경기일정 및 결과


		90				892

		2004.12.05 19:00				2004-12-04 18:54:30

		챔피언 결정전1차전

		요코하마

		요코하마 1 : 0 우라와

		득점 0, 도움 0

		TBS/NHK-BS

2004산토리 결승전 제1전
요코하마 F·마리노스 VS 우라와 레즈
2004-12-05　 Kick Off

득점

요코하마 F·마리노스		1 : 0	우라와 레즈
	0	전반 득점	0
66분 카와이 류지	1	후반 득점	0

리뷰	카와이, 대무대에서 큰일. 쿨하게 불탄 마츠다의 방비

■전반

　　결승전의 제1전. 초만원의 관중을 삼킨 요코하마 국제 경기장은 , 기온16.1도와 이 시기로서는 이례의 따뜻함이다. F·마리노스의 선발 멤버는 쓰리 백의 왼쪽에는 카와이를 기용. 보란치는 우에노와 나카니시가 맡는다.
　시합은 렛즈의 킥오프로 시작된다.
「세공 하지 않고 공격적으로 싸운다」라는 오카다 감독의 말 대로 , 킥오프 직후부터 F·마리노스가 적극적으로 앞에 나온다. 전선에 날카롭게 볼을 보내 세컨드 볼을 이열눈이 줍는다. 2분에는 이미 결정적인 장면이 찾아온다. 시미즈의 슛이 디펜스에 해당되어 흘러넘친 곳을 사카타가 반응해 왼발로 다이렉트 슛. 이것이 무려 오른쪽 포스트에 방해되어 버린다.　
　디펜스도 , 프레스를 걸어 , 자주(잘) 달리기 잘 돌아온다. 4분에는 마츠다의 커버 링으로 타나카의 돌파를 허락하지 않는다. 12분에는 왼쪽으로부터의FK. 안쪽이 그리고 있고로 두트라가 찬 볼은 오른쪽으로 흘러 나카자와가 채우지만 한 걸음 닿지 않는다.
　30분 에 골전의 핀치도 나카자와가 신체를 펴 타나카의 슛을 블록. 그리고 게임은 침착해 오지만 , F·마리노스의 볼 키프가 약간 웃돈다. 42분에는 오쿠, 우에노와 이은 볼을 두트라가 슛. 로스타임에는 두트라나 예리함 날카로운 데쉬로 마커를 뿌리쳐 왼쪽 사이드로부터 크로스.

■후반

　　후반 , 우선 렛즈. 에멜슨이 뒤를 노리지만 마츠다와 나카자와가 확실히 라인을 올려 오프사이드로 한다. 49분에는 에멜슨의 드리블을 마츠다가 코스를 읽어 스톱.
　렛즈의 공세를 견딘 F·마리노스는54분 에 사카타가 패널티 에리어 부근에서 차례차례로 드리블 해 마크를 주고 받아 미들 슛. 시합은 약간 교착 상태가 된다.
　그러나 서서히1대1에서의 국면에서 F·마리노스의 끈기가 웃돈다. 65분에는 오른쪽 코너 플래그 부근으로부터의 안쪽의 것FK이 날카롭게 니어로 날았지만 렛즈 디펜스가 어떻게든 클리어 해CK에. 그리고 , 이 코너 킥으로부터 결정적인 방문한다. 안쪽의 킥이 니어에 날카로운 라이너로 향하면(자) , 여기에 뛰어들어 온 것은 카와이. 헤드로 저스트 미트한 볼이 넷에 꽂혔다.
　선제 된 렛즈는 , 즉석에서 맹반격. 68분에는CK으로부터 하세베에 프리로 미들 슛을 발해지지만 , 우에노가 코스에 감연히라고 들어가 헤드로 코스를 바꾼다. 한층 더 F·마리노스가 밀리는 시간대가 되지만 , 이것이 그만큼 계속되지 않았던 것은 집중력과 한층 더 골을 노리러 가는 자세가 침투하고 있기 때문일 것이다.71분에는 두트라의 크로스를 경쟁해 , 최후는 사카타가 신체를 내던지도록(듯이) 헤딩 슛. 73분에는 마츠다의 디펜스. 스루패스로부터 패널티 에리어왼쪽으로 끊어지고 온 에멜슨의 드리블을 확실히 슛 코스에 들어가 슬라이딩. 이 날의 마츠다는 냉정함이 빛난다. 82분 에 F·마리노스 골전에서의 접촉 플레이로부터 양팀이 익사이트 한 장면에서도 , 당사자의 사이에 들어가 있었다.
　로스타임의4분간도 , F·마리노스는 공수에 리듬을 키프. 결국1점의 리드를 유지한 채로 시합 종료의 휘슬이 울렸다.
　덧붙여 이 시합의 관중은6만4,899사람. J리그 공식전의 최다 입장자 기록이 되었다.

멤버

요코하마 F·마리노스

우라와 레즈

GK
1 에노모토 타츠야

DF
22 나카자와 유지  3 마츠다 나오키
35 카와이 류지

MF
17 타나카 하유마  6 우에노 요시하루
2 나카니시 에스케  5 두트라
14 오쿠 다이스케

FW
18 시미즈 노리히사  11 사카타 다이스케

SUB
21 에노모토 테츠야  26 나스 다이스케
7 사토 유키히코  27 야마자키 마사토
19 야스나가 소타로

GK
1 야마기시 노리히로

DF
3 알바이  4 타나카 마르크스투리왕
19 우치다테 히데키

MF
6 야마다 노부히사  17 하세베 마코토
16 산토스 아레산드로  13 스즈키 케이타

FW
11 다나카 타츠야  9 나가이 유이치로
10 에멜슨

SUB
23 츠즈키 료타  20 호리노우치 히지리
7 사카이 토모유키  14 히라카와 타다시량
30 오카노 마사유키

선수 교체
89분 시미즈 노리히사 →야마자키 마사토	45분 우치다테 히데키 →히라카와 타다시량 75분다안 타츠야 →오카노 마사유키

감독의 코멘트

하프 타임

【오카다 타케시 감독(요코하마 F·마리노스)】	【부후발트 감독(우라와 레즈)】
상대 골전으로는 당황하지 않고 , 좀 더 침착해 플레이해 나가자. 디펜스의 라인 컨트롤은 잘 되어 있다. 후반도 계속해 가자.	F·마리노스는 후반도 점을 얻으러 오겠지만 , 집중해 지켜 , 우리다운 공격 축구 해 득점을 획득하러 가자.

시합 종료

【오카다 타케시 감독(요코하마 F·마리노스)】

우선 , 이렇게 훌륭한 상대와 이렇게 훌륭한 무대에서 시합을 할 수 있던 것을 행복하게 생각합니다. 그리고 , 한층 더 이제(벌써)1시합 , 교도 똑같이 훌륭한 무대에서 싸울 수 있는 것을 정말로 기대하고 있습니다.
그리고 , 이러한 상대에 대해서 용감하게 싸워 준 선수들을 자랑에 느끼고 있다.
다만 , 이제(벌써)1시합 있다. 우리는 굳이 손에 넣은 것은 아니다. 다음에 이기지 않으면 의미가 없어져 버린다.
다만 , 오늘 이긴 것으로2시합 승부를 ,1시합 승부로 하는 것에 할 수 있었다. 1시합 승부라면 , 다소 힘의 차이가 있어도 어떻게든 할 수 있다. 그 점 , 오늘의 승리는 갈라 놓고 정도에 받아 들이고 싶다.
다음의 게임까지 ,1일1일 좋은 연습을 해 , 한층 더 베스트에 접근하도록(듯이) 조정해 임할 생각이다.
왼쪽은 카와이나 나스인가 헤매고 있었지만 , 높은 볼에 대한 안정감으로 카와이를 선택했다. 기용을 결정한 것은 일주일간 정도전.
투 탑에의 사이드에의 피드는 , 사카타와 시미즈는 쐐기로서보다 전으로 향해 볼을 받는 타입. 전으로 향해 갈 수 있으려면 , 스페이스가 필요했다고 말하는 것이다. 오늘의 미팅에서도 ,1주일전의 연습에서도 전술적인 (일)것은 거의 말하지 않았다. 다만 지금의 멤버로 , 지금 상태에서 이기는 방법을 선수가 선택해 주었다고 할 것이다.
첫 시작에 공격적으로 말한 것은 , 렛즈를 상대로 한 팀은 , 대부분 받고 기색이 되어 버리므로. 우리는 , 그러한 허리가 파한 시합은 하지 않아와 선수가 의사 표시를 해 주었던 것이다라고 생각한다.
집중력은 , 굳이 이1시합만의 것은 아니다. 세컨드 스테이지의 나머지3시합 정도로부터 오늘의 시합에 조준을 짜 , 리그전의 승점보다 타겟으로서 온 결과. 결과적으로 베르디에 갈라 놓거나 니이가타에 지거나 했지만 집중하고 싶은 있고 게임을 해 주고 있었다.
전반에 몇번이나 찬스를 놓쳤지만 , 따로 신경쓰지는 않고 무드도 나쁘지는 않았다. 전반0－0이라고 하는 것은 게임 플랜 대로이고, 빠른 시간에 점이 들어가면(자) 등돌리기가 되기 쉽다인가 , 너무 빨리 점이 들어가지 않는 것이 좋다고 생각해 아프고들 있고다.
에멜슨을 시작으로 하는 렛즈의 공격에 대해서는 대책등으로는 없다. 축구란 , 머리로 생각해 도면을 당겨 전술이 생긴다고 하는 것은 아니다. 그래서 잘 할 수 있는 것이었다들 , 다음도 반드시 억제 당하게 되어 있지만 , 현실의 축구와는 그러한 것은 아니다. 시즌을 통해 온 것 , 생각을 , 공통 인식으로서 모두가 이해하고 있는 것이 나타났던 것이다라고 생각한다.

선수의 코멘트

에노모토 타츠야

세트 플레이로부터의 득점은 우리 무기. 재차 세트 플레이의 소중함을 실감했다. 최초부터 격렬한 시합이 된다고 생각하고 있었지만 , 기분에서는 지지 않았었다. 렛즈에서 안이 우수하고 있던 것은 경험이라고 생각합니다.

시미즈 노리히사

사카타, 부인과의 콤비네이션이 잘되었다. 좀 더 연결하는 부분도 있었다고 생각하지만 최초의 목적인 뒤에 나오는 플레이를 할 수 있었다고 생각한다. 심플하게 공격하는 것이 F·마리노스의 싸우는 방법. 결승전이니까라고 하는 , 남 유키의 싸움은 아니다.

카와이 류지

득점 신은 , 유지씨가 미끼가 되어 블록 해 준 덕분이라고 대씨 볼이 좋았기 때문입니다. 들어간 순간은 기뻐서 머릿속이 새하얐습니다. 어쨌든 페이스를 생각하지 않고 움직여 주려고 생각했다. F·마리노스에서 그리고 축구가 생긴 것을 기쁘다고 생각합니다. 이러한 무대에서 , 찬스가 주어져 기쁘다고 생각하는 것과 동시에 , 보람과 질 수 없다고 하는 기분이 강했다.

데이터

요코하마 F·마리노스		우라와 레즈
5	슛	6
9	GK	11
3	CK	6
17	직접FK	22
9	간접FK	3
8	오프사이드	2
0	PK	0

경고·퇴장
경고 　퇴장	선수	시간	시간	시간	경고 　퇴장
	두트라	31분	7분	우치다테 히데키
	우에노 요시하루	59분	23분	하세베 마코토
	나카니시 에스케	88분	44분	타나카 마르크스투리왕
			61분	야마다 노부히사
			73분	에멜슨