경기일정 및 결과


		91				870

		2004.12.11 19:30				2004-12-04 19:00:21

		챔피언 결정전2차전

		사이타마

		요코하마 0 : 1 우라와

		득점 0, 도움 0

		NHK

2004산토리 결승전 제2전
우라와 레즈 VS 요코하마 F·마리노스
2004-12-11　 Kick Off

득점

우라와 레즈		1 : 0	요코하마 F·마리노스
	0	전반 득점	0
76분 산토스 아레산드로	1	후반 득점	0
	0	연장 전반 득점	0
	0	연장 후반 득점	0
	2	PK	4

리뷰	격투의 끝 ,2해 연속 챔피언의 자리에. 에노모토,PK싸움에서2본스톱

■전반

　　제1전에서 1－0의 승리를 받은2전 목. F·마리노스의 멤버는 초전과 같다. 한편의 렛즈는 쓰리 탑의 혼자에게 산토스를 기용. 갈라 놓고에서도 우승의 F·마리노스하지만 , 목표로 하는 것은 승리. 시합전의 워밍업으로부터 기합은 충분히의 모습이다.
　시합은 F·마리노스의 킥오프로 시작된다.
　첫 시작에 공세를 건 것은 렛즈. 왼쪽 사이드를 중심으로 적극적으로 돌파를 꾀한다. 2분 , 3분 과 연달아 슛을 발했다. 한편 , F·마리노스는 패스가 연결되지 않고 괴로운 전개 , 자 진나이에서 지키는 시간대가 많아진다. 한층 더 파울이 많아져 렛즈의 프리 킥이 연속한다. 15분에는FK으로부터 알바이에 프리로 헤딩 슛을 미트 되었다. 한층 더20분에는 오른쪽FK 으로부터 에멜슨이 골전에 오른쪽 다리 슛. 이것은 에노모토가 단단히 캐치.
　전반의 반을 지났을 무렵으로부터 , 간신히 F·마리노스는 사이드로부터의 전개를 볼 수 있게 되었다. 그리고31분에는 시미즈의 숏패스를 안쪽이 다이렉트로 스루패스. 사카타가 디펜스의 뒤에 빠져 나가 드리블 , 각도가 없는 위치로부터 슛을 노렸지만 아깝게도 키퍼에 터치되어 코너 킥에. 41분에는 타나카의 크로스에 두트라가 뛰어들었지만 한 걸음 닿지 않고GK가 캐치. 로스타임에서는 타나카가 긴 거리를 드리블과 리듬을 잡아 걸쳤더니 전반 종료.

■후반

　　킥오프 직후에 사카타가 과감히 왼발을 거절해 빼기 슛(디펜스에 해당된다 ). 52분에는FK으로부터 의 투리왕의 헤딩 슛을 에노모토가 한 손으로 범위의 밖에는 곧 낸다. 이것으로 흐르고는 F·마리노스에. 53분에는 결정적인 장면. 두트라로부터의 크로스를 니어에 달린 사카타가 헤드. 잘 미트 해 코스를 바꾼 슛이 오른쪽 스미로 날았지만 키퍼가 아슬아슬하게 터치해CK. 한층 더57분에는 두트라의 패스로 왼쪽 사이드를 빠져 나간 사카타가 패널티 에리어내에 드리블왼쪽 포스트근처에서 되풀이해GK의 몸의 자세를 무너뜨려 슛 , 왼쪽 스미를 파악했지만 디펜스의 커버에 방해된다.
　여기로부터 게임은 약간 교착 상태에. 74분 , 루즈 볼을 놓치지 않고 에멜슨이 드리블. 프리가 될 것 같은 타이밍에 참지 못하고 나카니시가 파울을 범해 래드 카드를 받게 된다. 그리고 이FK(을)를 산토스에 완고하게 결정할 수 있어 통산 스코아는 타이에.
　10사람이 된 F·마리노스하지만 , 여기로부터 수비의 힘을 발휘 , 마츠다, 나카자와를 중심으로 확실히 대응 , 결정적 찬스를 허락하지 않는다. 다만 섬뜩하게 했던 것이 로스타임의CK, 노마크로 투리왕에게 헤드로 저스트 미트되었지만 , 강렬한 슛도 에노모토가 정면에서 단단히 캐치 했다.

■연장 전반

　　혼자 적은 F·마리노스는 , 꽤 공격에 인원수를 찢어지지 않고 슛까지 연결시킬 수 없다. 그리고 렛즈에도 지치고가 보여 , 서로 잘 찬스 메이크 하지 못하고 시간이 지나 간다. 103분의 산토스 , 그1분후의 두트라와 롱 슛을 서로 치지만 , 공격하다 지쳐 발한 감이 강하다.

■연장 후반

　　122분 , 교대 출장의 야마자키가 왼쪽 사이드에서 달라붙어 , 한층 더 드리블. 패널티 에리어내에 끊어졌지만 슛은 왼쪽으로 빗나갔다. 로스타임 , 상대의 드리블을 카와이가 몸을 헌신해 스톱 한 다음의 순간 ,120분의 시합 시간이 종료한 것을 알리는 휘슬이 울려 영향을 주었다.

■PK

　선행은 렛즈. 1남의 눈의 투리왕의 왼쪽으로 찬 볼을 에노모토가 날카롭게 움직여 스톱.
F·마리노스1남의 눈 , 안쪽은 왼쪽 스미로 결정한다.
렛즈2남의 눈의 산토스가 우상으로 결정하지만 , 에노모토도 오른쪽으로 반응하고 있었다.
F·마리노스2남의 눈의 우에노는GK이 움직인 역의 오른쪽으로 결정한다.
렛즈3남의 눈의 네네는 중앙에 과감히 차 넣는다.
F·마리노스3남의 눈의 사카타가 왼쪽 스미에 골.
렛즈4남의 눈 , 타나카의 오른쪽으로 찬 볼을 다시 또 에노모토가 확실히 산출한다.
F·마리노스4남의 눈 두트라는 ,GK이 왼쪽으로 반응한 것을 읽고 있었는지와 같이 오른쪽 스미에 천천히 땅볼로 겟트. F·마리노스는4사람과도 성공. 이것으로4－2로 승리가 되어 , F·마리노스는2해 연속 우승에 빛났다.

멤버

우라와 레즈

요코하마 F·마리노스

GK
1 야마기시 노리히로

DF
3 알바이  4 타나카 마르크스투리왕
33 네네

MF
6 야마다 노부히사  17 하세베 마코토
13 스즈키 케이타  14 히라카와 타다시량

FW
9 나가이 유이치로  16 산토스 아레산드로
10 에멜슨

SUB
23 츠즈키 료타  19 우치다테 히데키
7 사카이 토모유키  11 다나카 타츠야
30 오카노 마사유키

GK
1 에노모토 타츠야

DF
22 나카자와 유지  3 마츠다 나오키
35 카와이 류지

MF
17 타나카 하유마  6 우에노 요시하루
2 나카니시 에스케  5 두트라
14 오쿠 다이스케

FW
18 시미즈 노리히사  11 사카타 다이스케

SUB
21 에노모토 테츠야  26 나스 다이스케
23 오오하시 마사히로  7 사토 유키히코
27 야마자키 마사토

선수 교체
63분 히라카와 타다시량 →다나카 타츠야	82분 시미즈 노리히사 →야마자키 마사토

감독의 코멘트

하프 타임

【부후발트 감독(우라와 레즈)】	【오카다 타케시 감독(요코하마 F·마리노스)】
골을 넣을 수 밖에 없다. 전반은 사이드로부터의 공격도 되어 있고FK나CK로 많은 찬스를 만들고 있다. 그 많은 찬스를 결정해 가자.	전반은 플랜 대로. 후반 , 냉정하게 플레이해 점을 얻으러 가자. 쓸데없는 파울을 하지 않고 , 세트 플레이를 조심하자.

시합 종료

【오카다 타케시 감독(요코하마 F·마리노스)】

렛즈라고 하는 훌륭한 팀과 결승전을2회전 천민 일로 , 재차 훌륭한 팀이라고 느꼈다. 기도와 선수들에게 경의를 나타내는 것과 동시에 끝까지 포기하지 않고 싸운 F·마리노스의 선수들에게 감사하고 싶다. 지도자로서 매우 행복합니다.
렛즈를 전반0－0에 이길 수 있었던 시합은 없었기 때문에 , 찬스는 있다고 생각했다. 프리 킥으로 실점 해 혼자 퇴장이 되어도 수비는 계산할 수 있으므로 연장에 들어가도V골에서 이길 수 있다고 생각하고 있었다. 괴로운 가운데 , 팀 일환이 되어 우승할 수 있고 선수들에게 감사하고 싶다.
제일 소중한 것은 , 지금 할 수 있는 것에 최선을 다하는 것. 앞을 걱정하거나 지난 것을 후회하는 것은 바보스럽다. 승부와는 압도적으로 눌러도 , 지는 일도 있다. 추해도 이기기 위해서(때문에) 철저히 해 싸울 수가 있어 선수들은 터프하게 되었다고 생각한다.
그리고 허리가 빠진 축구만은 하고 싶지 않다. 자리 해 죽음을 기다리는 것보다 , 전에 나가려는 용기를 전원이 가질 수가 있었다.

선수의 코멘트

나카자와 유지

MVP는 나가 아니어도 좋았다고 생각합니다. 제1전으로부터 노력하고 있던 카와이라고 생각하고 있었습니다. 자신 한명의 힘이 아니고 , 모두의 서포트가 있었기 때문으로 , 모두에게 감사하고 싶다. 시합 개시부터 렛즈에 공격받는 것은 알고 있었으므로 , 그 중에 얼마나 스스로의 축구가 생기는가 하는 것이 소중하다. 디펜스의 의식이 높았던 덕분이라고 생각합니다.

카와이 류지

후반은 , 무리하게 이으려고 상대에게 기세를 주어 버렸습니다. 실점 하고 나서 렛즈는 이케이케였으므로 , 최후는 힘들었습니다. 그렇지만 , 마트씨가 소리를 내 잘 정리해 주었습니다. 금년은 리그전에는 그다지 나올 수 있지 않았습니다만 , 결승전에 내 줄 수 있어 스스로 차지한 우승이라고 하는 의식이 강하고 , 자신이 다했습니다.

데이터

우라와 레즈		요코하마 F·마리노스
20	슛	9
14	GK	21
12	CK	3
28	직접FK	22
6	간접FK	7
5	오프사이드	6
0	PK	0

경고·퇴장
경고 　퇴장	선수	시간	시간	시간	경고 　퇴장
	알바이	32분	26분	두트라
	네네	40분	74분	나카니시 에스케
	하세베 마코토	73분	118분	에노모토 타츠야
	에멜슨	119분